♬ Black Diamond ♬
♬You and I to that place ♬
♬ Black Diamond ♬
♬ The paradise of just the two of us ♬
Graceful Family
For intentional violation of the government's standards for discharge of waste water
Episode 5 by discarding 70 thousand tons of waste
I sentence Yoon Jae Goo of MC Chemicals to seven years in prison,
which is more than the amount the prosecutor requested.
Timing and Subtitles brought to you by the Graceful Family @ viki
Judge Han Je Gook who sentenced a high-ranking member of a large corporation to prison
was recognized within the court system as a righteous judge who couldn't be influenced.
Sunbae, why did you overturn my decision on MC Group Chemicals Executive Yoon Jae Goo?
How could he be not guilty?
I followed the law faithfully.
The law?
Sunbaenim, aren't you ashamed?
By chance, were you lobbied by MC Group?
Hey! Judge Han Je Gook, there are lines you should never cross!
Aren't you the one who crossed that line?
You should be ashamed!
Too bad. I was looking forward to the first female Chief Justice.
It's a shame...
Hello.
She was transferred to Yeongdeok.
Judge Han Je Gook transferred from Seoul Central District Court to Deaegu District Court, Yeongdeok branch.
The woman who had held fast to breaking the glass ceiling
and was hit with a personnel transfer to the countryside
was so angry with the judicial organization that she became disillusioned.
It's Mo Wan Pyo.
Ambitious judges like you are hard to come by.
And you are a woman on top of that.
You have lots of misconceptions and prejudice against women.
It's because I'm an out of touch, old fashioned man.
What is the reason why you called to see me?
Your MC executive was acquitted.
Come to MC Group.
They say that when a person changes it's time for them to die but I'm still going strong.
Come to MC where you won't be discriminated against as a woman and do some great things.
I'll support you.
The chairman wanted to make his granddaughter Seok Hui the leader of MC Group
so he was expecting Judge Han Je Gook to be a big help.
However, since the result turned out to be the complete opposite,
that's life's irony.
Graceful Family
The Head Chairman is entering.
Today, since MC Distribution board of directors have joined us here,
Chairman Mo has something to say personally.
I, Mo Wan Pyo, give MC Distributions in its entirety and all real estate,
as an advance gift to my granddaughter, Mo Seok Hui.
If my granddaughter Mo Seok Hui is in an accident or passes away,
everything that was given will be donated to society.
- So, you're telling me that you knew about this. - Yes.
But why didn't you say anything?
I had to make sure.
About the burner phone you wanted me to look into before.
Since it's from the Seonggok-dong cell area, I was looking into the household members and it's Housekeeper Jung's second phone.
Housekeeper Jung?
Yes, it's been 5 years.
She's been double-crossing me.
Seeing how she called in Miss as soon as Head Chairman collapses, something seems fishy, no?
I will search through all hospitals and check up on Head Chairman's condition.
I had to find out the contents of Head Chairman's will exactly.
If we had dealt with Seok Hui too hastily, MC Group right now
would have been run by a charitable group.
Then what's TOP's alternative?
- There isn't one. - Director Han!
Seok Hui has become MC Distribution's top shareholder through legitimate means.
So, what are you going to do if Seok Hui says she wants to run it herself?
Since Seok Hui is the top shareholder, the executives will elect her as CEO as is customary.
At the moment, if Seok Hui wants to run the company, we have no way to block her.
Are you playing with words with me right now?
You're being noisy.
Since Seok Hui is not CEO yet, we should keep calm and wait.
Honey, aren't you believing her way too easily?
Leave it to her. She hates losing even more than I do.
You must have worked hard while leading a double life at your age.
I will be leaving now.
You've grown so much I barely recognize you.
You're really my Seok Hui, right?
Yes, Grandpa. I'm Seok Hui.
Now I can die with no regrets.
The hard times are now over. Your time has come.
You have to be beside me for a very long time, Grandpa.
Yes, yes. I should.
Housekeeper Jeong is coming in.
I really had no clue.
I'm sorry I couldn't tell you sooner. I couldn't do if for safety's sake.
You should have given a hint at least to me.
I'm sorry. It was the prudent thing to do.
Then are you the one who has been sending me messages?
Yes. I had another phone that TOP didn't know about.
I didn't even know that and I misunderstood you as someone on my stepmother's side.
I'm very sorry and also, I'm thankful that you protected my grandpa.
Before your mother was murdered...
Before that thing happened to her,
your grandfather was already unconscious in the hospital.
That's why when you were sent to the United States by force, he couldn't do anything about it.
Your grandpa always thought of you.
He couldn't even contact you because of TOP, and has always prepared for this day only.
Now I,
will return everything to its rightful place.
Then, please get some rest.
Are you alright?
Yeah, I'm just a bit tired, but I'm okay.
It looks like you have something to say.
The saying that you'd put everything back in its place, what did you mean?
For example, finding the real culprit rather than the fake one.
Well. I have so many things I have to fix.
Tell me what you really want to do, so I can help you.
-Why should I? -You said you needed me.
I work for the company. I can't use it for personal reasons.
Do you even know how I lived the past 15 years?
I'm going to go my own way without your concern,
so whether or not you help, do whatever.
It's because I'm worried.
Go.
Since we're going be busy starting now, take tomorrow off.
Congrats on your grandpa waking up.
Of course, reasonable people like you wouldn't understand.
Im Soon
She's the maid who is in prison.
Im Soon.
Im Soon must be the name of that maid from back then.
I visited her in prison around the time of the incident but because Director Han has been watching me
I don't know where she is now.
You must step in now, Miss.
Ooh, our Eun Ji,
you're so enthusiastic. I feel so supported.
As my friend's father you are pretty much my father so this is the least I can do.
Anyway, you worked hard. It's late, so you should go now.
It's not that late.
Is Yoon Do waiting?
No. Oh, my throat's dry.
I'm home.
Oh! My son, you came?
You came? I was about to leave. Should I give you something cool to drink?
Should I give you something refreshing to drink?
It's late, so you should just go.
It's fine! Sit.
That's not right.
If it were you, instead of leaving it to your son who's been running the company for decades
would you entrust the company to a granddaughter who doesn't know as much as I do?
No, I'd never entrust to a granddaughter like you.
Father, he's dissing me right now, right?
What's a diss?
Anyway, she's right. It's ridiculous.
Right?
Of course. That household is strange.
There's some kind of story.
Do you think, by any chance, that the Chairman isn't his biological son?
That must be it, a birth secret.
Hold on.
What do you want?
Find a person for me.
Who is it?
- Im Soon. - Who?
She's probably been in prison for 15 years.
I'll send you her name and citizen id number
so find out which prison she's in.
Who is it, this person?
There's nothing to know, just find her.
Is there, by chance, anything wrong?
Huh? No, nothing.
Our victory starts now so what's with everyone's expressions.
The situation is a bit complicated.
Since the gift was legal, there's no way to overturn it with the law.
The other side has already finished negotiating with the National Tax Service for their gift tax.
And it's a win in the eyes of the government since they are going to pay the proper taxes.
This is the worst possible scenario we predicted.
So, we should find a solution.
Isn't getting the shareholders to reject Seok Hui the best strategy for now?
Yes. Mo Seok Hui might be the top shareholder
but can't we ensure that she doesn't become CEO?
What is the precise breakdown of shares?
Projector.
31.6% is Miss', and we have 31.4% so we're on equal footing.
Foreign investors, our private shares,
and if we combine all the small investors, we can overturn it.
Okay.
Team Leader Yoon make contact with CEOs with voting rights
and obtain reports that's advantageous to us.
And with that, convince foreign investors.
Team leaders Gwon and Lee, find private investors
and make them vote against Miss.
And you, find out the reasons why she's not qualified to be MC Group's Chairwoman.
- The more, the better. - Yes.
By the way, Lawyer Heo has paid leave starting tomorrow.
Don't mind there, let's just focus on our mission.
Alright.
Im Soon 641007-213007
Seoul Central Disctrict Court Case No. 2004-Godan 9505
Charge: Murder Name: Im Soon; Resident ID 641007-213007
- Can I ask who this person is? - She's my mom.
Did she pass away? How?
Her heart stopped.
When your mother was killed- before that thing happened,
Defendant Im Soon, for taking away a precious live by cruel means,
I sentence you to life without parole.
... finding the real criminal instead of a fake one.
-Tae Ho! - Mom!
- It wasn't Mom! - Mom! Mom!
It wasn't me!
Im Soon, she's probably been locked up for 15 years.
Find out which prison.
What's up with this car?
Let's switch cars only for today.
Why should I switch cars? Where are you going?
I'll explain later, okay?
Hey, I don't have insurance for other drivers.
I have really good insurance that allows for other drivers, that works for you right?
Hey hey hey! Am I a pushover?
Why do you keep asking for things whenever you want! To National Police Force detectives, you think you can... Hey!
You're leaving for work early.
I'm busy.
Why are you always so busy?
Of course, since you're about to lose the whole company to your younger sister,
you must be really busy working hard.
Here.
Don't try to pick a fight.
Fight?
If you were going to live however you wanted, why did you marry?
Are we a couple?
Do you love me?
Why are acting like you really love me?
You told me you'd divorce me when you are made the successor.
When on earth is that?
Didn't Young Lady get chosen as successor?
Are you going to imprison me in this household forever?
Don't worry. I'll divorce you when the time comes.
That's what I'm asking you! When will that be! Every day is hell for me!
Shut your mouth
before I cut off your family's credit cards.
Fine, cut them off!
In return, I'll cut your windpipe myself.
Visitor
Heo Yoon Do, Lawyer.
Don't visit Mom again.
Don't look back and live your life.
Listen well to Uncle and forget Mom.
And... don't ever visit, okay?
Promise me.
Live well, okay? Hmm?
Your time is over, let's go.
Mom, Mom, Mom!
Mom...
Please make sure to tell her that it's her son Park Tae Ho.
She's refusing your visit.
Room 2
I was told an MC Group lawyer came to see me.
Lawyer Heo Yoon Do?
Mom.
Tae...Tae Ho.
Is it you?
I'm right...
I'm right, it's Tae Ho.
It's my son, Tae Ho.
I'm your mom and I couldn't even recognize my son.
I'm sorry.
Mom, what are you sorry for?
I'm the one who's sorry.
I became a lawyer,
but I couldn't even visit.
You became a lawyer?
Yeah.
I...
Your son... became a lawyer.
I'm proud, my son.
All this time... why did you reject my visitation?
Did you not know how much I missed you?
I'm... very sorry.
Your visit has ended.
Mom. Mom, you know lawyer Han Je Gook, right?
The person who got murdered... she's MC Group's chairman's wife, right?
No... no, I don't know.
I'll leave a request for an attorney, so make sure you sign it.
I'm going to ask for a retrial and clear you of the false charges.
No. No, Tae Ho.
Don't do that.
Tae Ho, you really can't do that.
Mom is the criminal.
Don't do anything.
3059, your visitation is finished.
There won't be an appeal.
What does that mean?
There won't be any more trials over this case.
Lawyer... what does that mean?
Then, when do I leave?
For now, you won't be able to.
For how long?...
If you committed murder, you have to receive appropriate punishment.
It will take awhile.
Why are you being like this, Lawyer?
You told me you'd release me immediately once I admit the murder!
You know that I didn't kill her! You said you'd help me!
Your son's name is Park Tae Ho, right?
He's tall. And he's a little plump, too.
What about my son?
The son who's out there all alone needs to grow up well, no?
Please, please...
Please don't touch my Tae Ho.
I'll beg like this!
Don't worry.
Until you get out, we'll take good care of him.
In return, don't even utter the words "innocent".
Understood?
Even if your son visits you, you should never meet him.
The minute you meet him, you can never meet him again.
Okay, I'll do that.
Please save my Tae Ho.
Tae Ho, you really can't do that.
It's correct that Mom is the criminal. Don't do anything!
Mo Seok Hui
What's he doing?
What the, is he pissed?
Did you find out what prison she's in?
Arrange an interview with News Patch and call me back when you get this message.
If Mo Seok Hui is elected as the new CEO,
all the business prospects that the current CEO is pursuing will come to a stop.
If that happens, we will have to start all over with our current investments
and new businesses will have a great chance at failing due to lack of experience in management.
The probability that stock prices will fall is very high, are you okay with that?
But according to the company principles, the CEO should be the largest shareholder
who is Mo Seok Hui and would be best suited.
For a long time, we have always worked for Head Chairman,
so I think we're in agreement that the CEO should be Seok Hui.
What is this?
It seems your wife hired a private detective.
We got a hold of them before her and are giving them to you.
TOP will take care of this matter so that it won't create a problem.
If you're uncomfortable showing up at the shareholder's meeting, you can provide a power of attorney.
I understand.
Is everything ready?
Yes.
Let's go.
Who is it?
Hello, I came from MC Group.
Hello. I came to say hello since you have agreed to attend the MC Group shareholder's meeting.
Yes, thank you.
Thank you.
Good afternoon, everybody.
Thank you for attending this conference on such a short notice.
The point here is that her management ability was not verified at all.
She has never dealt with any of the business regarding MC Group.
Also, she's known for her freewheeling personality
who has a high risk of impulsive decision-making.
We've talked to the 3 CEOs with voting rights.
Reports should be written in a way that benefits us.
I've finished the briefing with the investors too.
I'm almost done visiting the investors as well.
Keep working hard.
TOP
Everyone is in favor for us.
Miss is an unfamiliar person and she has no proven record when it comes to management.
That's a relief.
I've got to go. I have a meeting with the union boss.
Got it.
- And you? - She has no arrest records, drug-related or DUIs. Everything is clean.
The only thing you could really pick on is spending too much money? Clubbing and luxury goods.
How about her psychiatric records?
There is none.
But her nutritionist's reports are interesting.
Is that so?
Physical Examination, vital statistics. Name: Mo Seok Hui; Age:29 years old; Height: 65 inches.
Weight: 110 pounds; BMI: 25; RHR (beats): 60; RBP (beats): 105/63; Pulse Oximetry: 97%
Young Lady Mo Seok Hui
It's Mo Seok Hui.
Sit down.
Was there a time when the two of us had a meal?
I wonder... not in my memory.
What can I treat you to, so that you'll be nice to me?
I'm nervous.
Are you vegetarian? I'm not.
I'm fine with meat, too.
How did my grandfather scout you, who's so straightforward?
Head Chairman was an honest person.
Then why did you abandon him and switch over to my father's team?
Of course, I'm sure there was a reason to everything.
You're not after money,
and you are not after a fancy honor that gets the spotlight.
I thought about why you diligently do everything in the dark and stay in TOP.
I did some thinking.
And? Did you get an answer?
Pride as king maker.
That's interesting.
The pleasure of being the real power behind the curtains?
You remind me of J. Edgar Hoover, the director of the US FBI.
He was the FBI Director until his death and used all sorts of intelligence to control even the President.
Did you know about Hoover?
I know much more than you would've thought, right?
Hoover...
I'll take that as a compliment.
Director Han, why don't you bet on me now?
You need to become CEO at the shareholders meeting first.
Let's talk again after that.
Okay.
I didn't think that I'd get you that easily anyway.
You ate a lot.
That person is trying to earn $5000
Even if she's suffering with feet on ice,
she performs. Do you know why I often...
listen to music like this?
My situation is the same as that musician's.
To not forget that.
Mother.
My son whom I'm proud of.
Listen. You've been a genius since you were a child.
If you did not exist, people would've pointed fingers at me.
They all whisper behind my back that I stole someone else's family
but they don't have the courage to say it to my face.
But I gave birth to the genius successor of MC Group.
Mother, did you ever think about the possibility that I may want to do other things?
No! I never did!
There can never be an MC Group without you.
I believed in you all this time, just like that performer...
lived on top of ice.
But what are we going to do Wan Joon?
Because of Seok Hui, my dream... no.
our dream has turned to sea foam.
You're drunk. Stop drinking and get up.
Cold bastard.
What on earth are you doing on top of ice?
Get down.
Why are you being disrespectful in the middle of the performance?
Get out.
Get down right now!!
Are your feet okay?
Yes, I'm okay.
Stopping in the middle of the performance is a breach of contract.
You're not going to get any pay today so leave.
That person lost a $5000 performance fee today.
Because of you. Would someone like you know what art is?
Art? This isn't art; it's torture.
How can a person do such a horrible thing?
Oh that's right. Are you not a person?
Shut your mouth.
Why don't you yourself perform on top of ice?
How much money do I have to give you to go up there?
$5000? $10,000?!
How dare you do this to me!
How can someone like you dare do this to me!
Stop overreacting.
You awful girl!
I can't live.
Get up!
Let go... You're not gonna let go?
Where do you think... how dare you use violence in my house.
This is an immoral act. Apologize right away.
Why is it immoral when she and I have no blood relationship?
The person who always refused to acknowledge her as your mom is you.
Because of who did I lose Mom? How can I acknowledge that woman?
- I said to say sorry! - I can't!
You... should never have been born.
Is that what a father should say to his daughter?
I never raised a daughter like you.
You're right. Our father-daughter relationship ended 15 years ago
when you abandoned me in the United States.
Get out!
You should live more like a human from now on.
Kick her out right this instant!
I'm going to leave on my own accord!
Did I come into this house to receive this kind of treatment from that girl?
How will she run a business when she has no manners at all?
How long are you going to leave that little witch alone!
Stop it.
- Stop it! - She's the one who got worked up, not me.
I can't stand it any longer so I'm telling you to get Mo Seok Hui out of my sight right now!
I told you to stop it!
You need to become CEO at the shareholders meeting first.
I never raised a daughter like you.
Go easy.
Why are acting like you were dumped?
If you were going to drink by yourself, why did you call me out?
You need to say something so that I can understand.
Did you perhaps... meet your mom?
Yeah.
I see.
In 15 years, I met my mom, but...
She's become an old lady who doesn't even recognize her son.
That warrants a drink...
But,
what's more ridiculous is...
Damn. Those MC bastards covered it up.
That's why you couldn't get the police report.
Then, that ill-tempered girl is the victim's daughter?
That girl's temper was no joke.
Aren't you gonna get fired first thing from the company?
No no no. Your mother's case is a tragedy
but there's also a duty to find the real perpetrator for that woman who is also a victim.
Father.
Did something happen?
What could happen?
Nothing's wrong.
There must be something wrong.
Father.
Long ago, when you met me at Han River, why didn't you ask?
What would I have asked you?
What my parents did...
How I ended up being by myself, you didn't ask me that.
When time comes you''ll say something,
and when you don't say anything ... there must be a reason.
I think today's that day.
My mom is in prison.
For 15 years.
If it were not for you,
I really would've died.
Father, thank you.
Thankful for what... I'm the one who's more thankful.
You met a bad father and became a lawyer despite going through all that hardship.
My son, in 15 years,
you finally met your mom.
What's this? You even turned off your phone.
Did you arrange an interview with News Patch?
I did.
Good job.
Let's go.
Why are you grabbing a taxi?
Isn't it someone you need to meet without TOP's knowledge?
- If we take my car, TOP will know your movements. - Right.
But where are we going out of the blue?
To meet the criminal.
What?
Inside there,
is a person named Im Soon.
What are you?
Visit her. I'll wait.
Seok Hui, Young Lady.
Young Lady.
Yes, ahjumma, I'm Seok Hui.
I lived in America after that day.
I want to know the truth.
Did you really kill my mom?
If not, then who killed her?
I don't know. I really don't know.
When I came in, the chairman's wife was already...
That person isn't the criminal.
Why? She's not the kind of person who can murder someone.
She even carefully buried a mouse that our cat had caught in a box.
Also, she doesn't have any motive for the murder.
Why would a person working as a housekeeper to feed their family destroy her employment?
She doesn't even know the Korean alphabet, so she lived being looked down upon by others.
But she's a person who said that the world is a good place to live
why would she kill a person?
You... who are you?
= I'm her son. - What?
The person you just met... I'm her son.
Then you approached me for a reason? Did TOP send you?
Did TOP send you?!
No... meeting you was a coincidence.
Coincidence? Then tell me.
Your mom isn't the culprit, but what have you been doing?
You're the son. Even more! You're a lawyer.
I also met her for the first time yesterday.
In 15 years.
Child!
Eat.
My Yoon Do's clothes fit you really well.
Do you want to be ahjussi's son?
Like that I became Yoon Do, the son that my father couldn't even declare dead.
Why couldn't you meet your mom?
She rejected my visits.
Director Han must have threatened her.
She's more than capable of doing that.
My mom isn't the culprit.
I'm the one who saw the crime scene.
It's possible under the circumstances.
I had to become an attorney because of my mother.
But my mother's case was wiped off the face of the earth like it never existed.
In the midst of that I met you and came this far.
When I was dragged to the United States,
I never thought I'd be away from Korea this long.
Hi~
It's so good to see you!
One shot.
The only things I were able to do in America were eating, drinking and playing.
All I was doing was existing.
♫ The night everything fell apart ♫
There's a real criminal.
♫ As if inothing happened ♫
If there's a real criminal, then I have to find them.
The criminal who killed my mom and ruined my life.
Like that, I found my life's purpose.
No, I made it on purpose.
I no longer wanted to live like I didn't have one.
Have fun researching.
After that, I looked up materials in the VIP room of a club.
I started to study again.
The page doesn't exist.
♫ Black Diamond ♫
♫ You and I to that place ♫
♫ Black Diamond ♫
♫ The Paradise for just the two of us ♫
Why clubbing?
Because I had to pretend I was partying.
Because I was being watched 24/7.
There were no articles about your mother being a murderer.
Does it make sense that there were no articles when the daughter-in-law of a leading corporation was murdered?
Since then, no domestic references have appeared in search results.
If I find something and clicked on it, no matter what
I'd get blocked and then soon after the site would be shut down.
I started suspecting that there was something there.
I know, because I've also searched for what I can find.
But, there was an interesting article I found.
It was 5 years after the murder incident,
and my mother's case was mentioned in an article talking about the MC family.
But soon after, that article disappeared.
TOP must have done their thing,
You asked what I wanted, right?
What I want is the truth of the murder incident.
So that's why I wanted TOP.
TOP has controlled and surveilled me
so that I can't do what I really want to do.
So after TOP gets into my hands,
I'm going to crush it.
I don't think you feel differently from me.
I waited 15 years.
The statute of limitations hasn't expired, right?
First, I need to be elected as CEO.
Hello, this is a News Patch exclusive interview.
We have Mo Seok Hui, who recently inherited all assets from MC.
MC Group's major shareholder and nominee for the next CEO,
Mo Seok Hui is here with us. Hello.
Hello, I'm Mo Seok Hui.
We're doing a live-streaming interview today
and the audience interest is really explosive.
There's a lot of people watching.
Thank you for your interest.
Seok Hui, you've been under a veil because you haven't done anything in Korea.
You've become the third richest female in Korea, as soon as you came back from the United States.
So that's why there would be misunderstanding.
Yes, I heard you paid 800 billion won in gift taxes
without using any exemptions.
Where there are profits, there are taxes. It's a natural thing to do.
I will work fairly to follow the previous CEO Mo Wang Pyo's
honesty, modesty, respect for people and business philosophy.
Cut! Okay, that was good.
It was great.
Thank you so much for keeping your promise on the exclusive interview today.
I'm so happy with the viewer count and reactions we've gotten!
You should thank my lawyer.
You look prettier in person.
We..should talk.
Lawyer. Thank you.
By the way, lawyer. Do you really not know me?
I don't know you.
No, no. I can smell something.
A smell of an old memory.
We met before, certainly.
Lawyer, lawyer!
Your article about MC family's behind talk, it was good.
How did you read it? It was deleted.
I was lucky,. I read it right after the upload.
Then it disappeared.
I got fired because of that article, and I'm here, being punished.
The comment that Mo Seok Hui is in New York, that was posted by me.
Your nickname is Twistedmental?
Yes. I was following your SNS.
What to do! We are going to run into each other often.
I agree.
News Patch is fast.
Other news agencies got a hold of the article and uploaded it already.
Mostly it's positive, not bad.
But earlier, what were you talking about with Reporter Kim Boo Gi?
The deleted article. He wrote it.
Yeah?
He is an important person we'll do give and take with from now on.
Check with Reporter Kim.
Nothing is confirmed yet!
Reporter Kim! Don't write the article haphazardly.
Hello, hello?
How dare they use the press when the shareholders meeting hasn't even happened yet!
"A Cinderella has appeared in the business world."
"Granddaughter of the MC Group shrouded in a veil."
"A next generation leader with both beauty and intelligence."
" Is MC Group's battle over shares over?"
Articles from a bunch of places are coming up after News Patch's article.
Let's start our retaliation.
Show me the analysis on our shareholders.
Yes.
Most of our shareholders are in their 50s and are conservative.
We need to release an article catering to them.
I'll reveal how much she spent on clubs in New York.
Title would be "Club Mania Mo Seok Hui".
- We have an anonymous caller, too. - Good.
Oh, and Miss has gone to a gathering supporting same sex marriage, right?
Yes.
Make it so that the shareholders who are conservative
can't trust Mo Seok Hui as a CEO.
- Okay? - Yes.
Instead, retaliatory article will be released on the day of the stockholders meeting.
What?
There's a good reason for it.
All done?
Just a second.
Read this.
I, Mo Seok Hui, who studied in the US since an early age
became a global individual...
and a person of upright char--
upright and an international sense.
Your writing really sucks, Lawyer Heo.
Speeches are supposed to be like that. You just don't know.
It's not my style.
Do it your way then. In Mo Seok Hui's style.
Enjoy today as if you're going to die tomorrow.
Since life is damn short.
How about that?
You're just itching to mess this up, huh?
No. I'm being serious.
It's better than acting like I'm modest and putting it on.
I like the honest and confident Mo Seok Hui, too.
But in Korea, that could work against you.
You don't need to be too transparent.
You said your head is not an accessory.
I, Mo Seok Hui, who studied in the US since an early age
grew up to be a global individual,
a person of upright--
upright character and an international sense.
Also, following in the footsteps of my
predecessor, Chairman Mo Wan Pyo,
I will carry out my responsibilities while putting fairness as my most valued belief.
Inheriting Chairman Mo Wan Pyo's business philosophy of utmost respect for human beings
I will modestly adhere to your opinions and...
Chairman is coming.
Mo Seok Hui. I heard today's the shareholder meeting.
Congrats.
Serious?
Of course!
Who else at this table would congratulate you sincerely?
I guess... you have no sense of your surroundings, huh?
What did I do?
Can you shut up? ( German: Kannst du bitte die klappe haren?)
Kans... What are you saying?
- Hyung, I think it's something bad. - Huh?
Did you get that from your mother? (German: Hast du diese verhardt von deiner Mutter?)
Why are you speaking... Spanish so early in the morning?!
Hyung, I think it's German.
It's German?
Anyway...
Seok Hui... when you get chosen as the CEO today,
invest tons into the arts and culture side in the future, okay?
I put my trust in you!
Noona, you must be so happy to be the best.
Grandfather only likes you.
I'll leave first.
Seok Hui! Oh... you look totally cool today.
You look like the CEO. Fighting!
Fighting.
MC Distribution Shareholder's Meeting
Subject: Appointment of Mo Seok Hui as New CEO
Mo Seok Hui
She's not picking up.
We have an announcement.
Miss Mo Seok Hui who is to be present for the appointment as the CEO
seems to be late due to some traffic issues.
Please wait a moment longer.
What's this? She just got caught for DUI!
What is this?
What are you going to do now!
Seriously!
I'll go.
Team Leader Lee, upload the article.
♬ Black Diamond ♬
♬You and I to that place ♬
♬ Black Diamond ♬
♬ The paradise of just the two of us ♬
Timing and Subtitles brought to you by the Graceful Secret Team @ viki
Graceful Family Preview
Head Chairman is contacting the shareholders as well.
Putting together an emergency board meeting?
I don't like games where there's no chance of winning either.
Chairman.
You should have just been left as a judge. It's my karma.
Make provisions for Director Han.
Chairman!
Grandfather!
It's a promise to give up your management rights.
Give up all the assets Head Chairman gave you, too.
Please let Lawyer Heo stay with me.
We'll use him at TOP.
I'll work for TOP.
Now... really, all alone...